KONTAKTUČLANITE SEPRESSLINKOVIDOKUMENTI

Evropa Plus - Jun 2008

 

IRSKA: EVROPSKA ZVONA PONOVO ZVONE NA UZBUNU

Bauk zaustavljanja evroitegracija ponovo kruži Evropom. Posle francuskog NE Ustavu Evrope, sada je Irska na referendumu rekla NE Lisabonskom sporazumu kojim je predviđeno da EU dobije predsednika i prve zametke ministarstava sa ministrima na čelu. Kako je ovaj događaj sagledan u irskoj štampi, može se videti u ovom članku.

Pritisak na irskog premijera da održi Sporazum u životu

IRSKO NE: Kada će se stići do deteline sa četiri lista

Piše: Independent
Fionnan Sheahan i Senan Molony

Irski premijer Brajan Kouen bio je izložen velikim pritiscima EU lidera da spasi Lisabonski sporazum. Ali, izgleda da gospodin Kouen ne može da objasni na koji način to može biti urađeno, nakon što su Irci rekli “Ne” na referendumu prošle nedelje.

Od gospodina Kouena je traženo da na samitu šefova država i vlada u Briselu predstavi plan za oživljavanje sporazuma, ali on zna da ukoliko bi rezultat ponovljenog glasanja bio negativan, to bi ne samo oborilo sporazum, već i njegovu vladu .

EU lideri su se složili da insistiraju od gospodina Kouena da pokaže kako bi sporazum mogao biti spašen mogućim ponovnim glasanjem sledeće godine i posebnim garancijama za Irsku. Pojavljuju se znaci da bi neke zemlje EU mogle da počnu da razmišljaju o tome da krenu napred u „Evropi sa dve brzine“ ostavljajući Irsku i druge zemlje iza sebe. Dva najglasnija zagovornika sprovođenja sporazuma su Žan-Klod Junker, premijer Luksemburga i Frank-Valter Štajnmajer, nemački ministar inostranih poslova.

Gospodin Kouen želi da izbegne košmarni scenario po kojem bi se ostalih 26 članica dogovorilo da primene novi sporazum isključujući Irsku. Zato je već naglasio da rezultat ne bi trebalo posmatrati kao glas protiv EU, iako su euroskeptici slavili ishod kao veoma jak udarac za Uniju. „Pokušaćemo da izbegnemo uzajamne optužbe u Luksemburgu, kao i na samitu u Briselu,“ rekao je jedan neimenovani zvaničnik EU. „Tu smo gde smo i sada imamo zadatak da pronađemo prihvatljiv izlaz iz ove situacije.“

Gospodin Kouen je potvrdio da ima nekoliko ideja kako bi mogao da se premosti naizgled nepremostivi jaz između irskog „Ne“ i odlučnosti drugih zemalja da ratifikuju sporazum. „Moj posao je da se pobrinem da naši interesi nisu ugroženi i da pokušam da pronađem način da se krene napred“, rekao je Kouen. „Hoću da i Evropa sama pokuša da pronađe neka rešenja.“

Francuski ministar finansija Kristin Lagard je najavila mogućnost da bi EU uskoro mogla da dobije novi sporazum koji bi zamenio onaj koji su irski glasači odbacili na referendumu. Ali, to bi iziskivalo novi referendum u Irskoj koji bi vlada želela da izbegne. Nije, dakle, postojao plan za negativan rezultat. Evropa ne zna šta će se desiti sa EU posle irskog „Ne“.

Irski premijer razgovara sa britanskim kolegom o NE Lisabonu

Piše: The Irish Times

Očekuje se da irski premijer Brajan Kouen u Belfastu razgovarati sa britanskim premijerom Gordonom Braunom o posledicama irskog odbacivanja Lisabonskog sporazuma na referendumu. Gospodin Kouen će najverovatnije insistirati na tome da ne postoji brzo rešenje za novonastalu krizu i da bi vlade trebalo da rade zajedno na tome da se izbegne razmišljanje o dva koloseka prema kojem bi Irska bila izuzeta od glavnih odredbi sporazuma. Gospodin Braun je rekao danas da je potreban izvestan period za razmišljanje da bi se dozvolilo Ircima da „iznesu predloge o tome na koji način nameravaju da se suoče sa ovom situacijom.“

REFERENDUM KOJI JE POTRESAO EVROPU: Irsko ne Lisabonskom sporazumu

Francuska i Nemačka već su poslale signale da ne žele da dozvole da sporazum zamre: uz 18 zemalja koje su već ratifikovale dokument, ostaje pritisak da se dozvoli drugim zemljama članicama da se izjasne pre nego što se sporazum u potpunosti napusti. Finski ministar inostranih poslova Aleksander Stub izjavio je „jedna stvar je sigurna: svima nam je potrebna solidarnost. Nećemo napustiti prijatelja, pronaći ćemo rešenje za Irsku.“ Kada je upitan da li misli da će se sada zaustaviti dalje proširenje, gospodin Stub je rekao: „Ne, proširenje neće morati da stane. Proces ujedinjenja i integracije Evrope se neće zaustaviti. Sporazum nije mrtav. EU stalno kontroliše krize. Idemo iz jedne krize u drugu i na kraju pronađemo rešenje.“

Ipak, njegov slovenački kolega je rekao novinarima: „Bilo bi rizično da kažemo da ćemo oživeti sporazum, kada nam preti blokada.“ „Ne vidim razlog zbog čega bi mi trebalo da se suzdržavamo da kažemo šta mislimo samo zato što su oni kazali šta misle,“ rekao je švedski ministar inostranih poslova. Predsednik Češke Republike, još jedne zemlje kojoj sledi ratifikacija, je rekao da je sporazum „elitistički veštački projekat.“

Izvor u irskoj vladi je rekao da je gospodin Kouen želi da izbegne košmarni scenario po kojem bi se ostalih 26 članica dogovorilo da primene novi sporazum isključujući Irsku. Gospodin Kouen je već naglasio da rezultat ne bi trebalo posmatrati kao glas protiv EU, iako su euroskeptici slavili ishod kao veoma jak udarac za Uniju. „Pokušaćemo da izbegnemo uzajamne optužbe u Luksemburgu, kao i na samitu u Briselu,“ rekao je jedan neimenovani zvaničnik EU. „Tu smo gde smo i sada imamo zadatak da pronađemo prihvatljiv izlaz iz ove situacije. Neki od nas prosto ne mogu da veruju da smo se vratili u istu situaciju u kojoj smo bili pre tri godine.“

Kouen se bori da održi naš status u EU

Piše: The Irish Times

Brajan Kouen se bori da spreči da Irska bude degradirana u drugorazredni status u EU, dok je Evropa otpočela nedelju razgovora o krizi. Irski premijer je upozorio da „ne postoji očigledno rešenje“ za neizvesnost u koju je Uniju ubacilo irsko odbjanje Lisabonskog sporazuma.

Finski ministar inostranih poslova Aleksander Stub izjavio je „Proširenje neće morati da stane. Proces ujedinjenja i integracije Evrope se neće zaustaviti. Sporazum nije mrtav. EU stalno kontroliše krize. Idemo iz jedne krize u drugu i na kraju pronađemo rešenje.“

Dok Francuska i Nemačka insistiraju da se nastavi sa lisabonskom agendom, Britanija je rekla da Irska ne sme biti „pregažena“ i da je na gospodinu Kouenu da kaže „poslednju reč“ o sporazumu. Varijanta koja se zagovara u prestonicama EU je da ostalih 26 članica ratifikuju dokument i onda pronađu način da implementiraju ključne odredbe među sobom, bez Irske, ili da izvrše pritisak na Irsku da održi drugi referendum.

 

Preveo Marko Nikolić, redakcija članaka Evropa +


  •  

     

  •    Belgrade Security Forum

  •    

  •  

    Nacionalni konvent o Evropskoj uniji

  •  

     

  •  

    OCDoskop

  • Beta - novinska agencija

  • Privredna Komora Srbije

  • EurActiv.rs

  • Slovak Aid

  • Evropa Plus